Inside AdWords - Sverige: Exportera din verksamhet

Inside AdWords - Sverige

Googles officiella blog för nyheter, tips och information om AdWords.

Exportera din verksamhet – del 2 av 3

måndag 18 oktober 2010

Det här är den andra delen i vår serie om hur du exporterar din verksamhet internationellt. När du väl har bestämt vilken marknad du vill expandera till kan du börja fundera på de praktiska kraven.

Låt oss fortsätta med Katrina, vår påhittade företagare från föregående blogginlägg. Katrina designar trendiga möbler som tillverkas av återvunnet trä. Hon förbereder sig för att expandera verksamheten och kontaktar produktionsteamet för att se vad som krävs för att öka tillgången. När Katrina är övertygad om att det inte krävs alltför stor investering fokuserar hon på transportlogistiken.

Transportkostnaderna varierar beroende på vilken produkt du säljer. Det är dyrare att frakta möbler än böcker. Antivirusprogram har inga fraktkostnader alls och du kan sälja det globalt. Katrina använder ett fraktföretag för att leverera produkterna till Finland och Sverige. Hon ska kontrollera om hon kan utöka sina fraktalternativ med dem. Katrina bör också ta reda på vilka skatteregler som gäller för leverans till olika länder. Katrina gör efterforskningar och upptäcker att om hon vill leverera produkter till Tyskland måste hon översätta sin webbplats till tyska. För närvarande har hennes webbplats en engelsk och en finsk version och hon vill översätta webbplatsen till andra språk.

Om du vill översätta din webbplats rekommenderar vi att du använder en en professionell översättningsbyrå. Då kan du vara säker på att grammatik och stavning blir korrekt. Översättningsbyrån kan också uppmärksamma din verksamhets ton och stil. Katrina vill arbeta med professionella översättare i framtiden men för tillfället vill hon ha en mer kostnadseffektiv lösning. Hon bestämmer sig för att prova det kostnadsfria verktyget Google Translate. Katrina skriver in sin webbadress i rutan och väljer målspråk. Sedan klickar hon på den översatta tyska webbplatsen till höger som öppnas i samma fönster.

Nu när hon har en översatt webbplatsen funderar Katrina på att lägga till rätt språktillägg, till exempel .de eller .nl. Katrina undersöker saken och upptäcker att för vissa länder, till exempel Frankrike, måste hon ha ett fysiskt kontor i landet. Det är inte särskilt praktiskt. Hon kan också använda det gemensamma tillägget .com med flera landsalternativ på webbplatsens startsida.
Nästa punkt på Katrinas checklista är kundservice för de olika länderna. När Katrina säljer möbler lämnar hon ett års garanti på alla produkter. Hon vill att kunderna ska kunna kontakta henne så hon lägger till avsnittet "Kontakta oss" på webbplatsen med en lokal e-postadress och ett lokalt telefonnummer. Katrina planerar att svara på kundernas frågor på deras eget språk. Hon kan använda en professionell översättare eller Google Translate.

När Katrina är redo att expandera sin verksamhet till olika länder börjar hon arbeta på sina internationella kampanjer. Hon läser i AdWords-policyn för att se om hon kan använda en domän med ett utländskt tillägg. I Hjälpcenter läser hon att visningsadressen och måladressen måste tillhöra samma domän. När Katrina har kontrollerat att visningsadressen överensstämmer med målsidans domän kan hon skapa sin första tyska AdWords-kampanj!

Håll ögonen öppna efter den tredje och sista delen i vår bloggserie Exportera din verksamhet!

Skrivet av Hile Cremers - Google AdWords Teamet, och Kristin Sarstedt - Inside AdWords-teamet